作者：李白

杨花落尽子规啼， 闻道龙标过五溪。 我寄愁心与明月， 随风直到夜郎西。

闻王昌龄左迁龙标遥有此寄【诗文解释】
　　杨花纷纷落尽，杜鹃花还在哀鸣，听说你左迁的龙标地区十分遥远，超过蛮南五溪，我只好把关切的愁心寄托给天上的明月，随风飘到夜郎以西。

闻王昌龄左迁龙标遥有此寄【词语注释】
左迁：即降职。
杨花：柳絮。
龙标：今湖南省黔阳县。
五溪：唐人所说的五溪属于黔中道，指辰溪、酉溪、巫溪、武溪、沅溪，在今湖南西部和贵州东部。
子规：鸟名，即杜鹃鸟，一名杜鹃，春日哀鸣。
过：越过。
与：给。
随风：一作“随君”。
夜郎：唐代县名，今湖南省新晃侗族自治县境内，东南距龙标县百余里。

闻王昌龄左迁龙标遥有此寄【诗文赏析】
　　这首《闻王昌龄左迁龙标遥有此寄》是李白为好友王昌龄贬官而作的抒发感愤、寄以慰藉的好诗。王昌龄一生遭遇坎坷，他的性格与李白的傲岸不羁有着相似之处。王昌龄贬龙标尉的时间有人推测大约在天宝七八年间，李白听到这个不幸的消息，便题诗抒怀，写了这一首充满同情和关切的诗篇，从远道寄给他，《闻王昌龄左迁龙标遥有此寄》写出了李白对王昌龄怀才不遇的一种惋惜，也表示出了对王昌龄的同情。
　　李白通过丰富的想象，用男女情爱的方式以抒写志同道合的友情，给予抽象的“愁心”以物的属性，它竟会随风逐月到夜郎西。本来无知无情的明月，竟变成了一个了解自己，富于同情的知心人，她能够而且愿意接受自己的要求，将自己对朋友的怀念和同情带到辽远的夜郎之西，交给那不幸的迁谪者。