【法国】伏尔泰写给老婆的情书

　　 【法国】伏尔泰（1694—1778）

　　 伏尔泰，法国启蒙思想家、作家、哲学家。

　　 伏尔泰19岁时，被派往海牙任法国大使随员，在当地他爱上了少女杜诺 耶。年轻人的爱情热烈美好，充满着对未来的向往。但是两人的爱情遭到了 杜诺耶母亲的反对。伏尔奉被法国大使关禁。关禁期间，伏尔泰写信给他的 恋人，准备离家出走，两人确实履行了私奔的计划，但中途遭到截返，伏尔 泰被送回法国巴黎工作，杜诺耶则被送回海牙。年轻的美好爱情无法圆满实 现。后来，海牙少女杜诺耶嫁与他人。

　　 致奥林坡·杜诺耶

　　 1713年于海牙

　　 他们以皇帝的名义把我监禁在这里；他们可以夺走我的生命，却无法夺 走我对你的爱情。是的，我倾心的情人，今天夜晚我将和你会面，即使丢掉 脑袋也在所不惜。看在老天爷面上，写信时别说那些可怕的话。你必须活下 去，还要谨慎小心；要把你母亲当作头号敌人来提防。我在说什么呢？人人 都得提防，谁都不能信任；月亮一出来，你就要准备停当，我将化装离开旅 店，雇一辆马车或便车。我们将风弛电掣般赶往斯赫维宁根；我将随身带好 纸张和墨水，以备写信之用。

　　 如果你爱我，那就要沉着。要鼓起全部勇气，保持绝对冷静；别让你母 亲有所察觉，带着你的画像。请你相信：即使他们用最严酷的刑罚来威胁我， 也不能阻止我为你效劳。

　　 不，什么都不能使我们分离；我们的爱情是建立在道德的基础上的，它 将与我们的生命共存。再见，为了你，我什么风险都愿冒；你的价值比这要 大得多。再见，我亲爱的心。

　　 阿路埃