【瑞典】诺贝尔写给老婆的情书

【瑞典】诺贝尔（1833～1896）

　　 诺贝尔，瑞典化学家，工程师。幼年随父侨居俄国，15岁起先后到意大利、英国、法国、美国求 学。早期从事科学研究和机械设计，后转移急趣开始研究炸药。他砰究了如何控制硝化甘油的爆炸。发明了雷管的引爆，并研究发明了无烟炸药，总发明这一百多 项。死后以其遗产的大部分设立了诺贝尔奖金。著有《论现代爆破剂》。

　　 这是诺贝尔写给一位女友的情书，但事实上诺贝尔终生来娶，把一生献给了科学。

　　 致莎菲娅

　　 我心爱的莎菲娅：

　　 昨天没有收到你的信，我离开你那么远，目前的季节对你脆弱的身体又十分不利，这更使我焦虑不安。在我们北方，阳光充足，气温温和，但愿你那里的天气也能如此。

　 　 亲爱的宝贝，你埋怨说，我的信只是三言两语、欲言又止。除非我违背自己的意志明白地告诉你，否则你是不会知道其中原因的。我不得不这样做，因为人们，尤 其是妇女，都是利己主义者，只为自己着想，但是我一开始就意识到，并感觉到你把自己在人生中的地位摆错了。从那时起，我对此越来越遗憾。因此，我强迫自己 对你冷淡，经常对你发脾气，不让你对我的感情深深地扎根下来。你也许以为你爱我，但你真正感到的是感激，或许是尊重，这样的感情远远满足不了一颗年轻的心 灵对爱情的渴求。将来有一天——这一天也许不会太远——你会真诚地爱上另一个男子。如果我已经牢牢地把你束缚在情网之中，到那时你又会怎样地责备我呢？想 到这些，我不得不用理智来控制感情。我并不像你经常责备的那样心如铁石，也许我比别人更感到寂寞的重压。许多年来。我一直在寻求着一条通向另一个心灵的道 路，但那颗心决不是一个21岁的女子的心，它对生活的感受同我的全元联系。你的星宿正在天空升起，而我的却在降落。青春使你的希望显得绚丽多彩，而我的希 望之光只不过是夕阳的一点余辉。所以我们不配相爱，但我们依然可以成为很好的朋友。

　　 我优虑的是你的前途，如果你爱上了一个青年，他也 爱上了你，我们之间现在的这种不适当的关系就要成为你幸福道路上的障碍。我知道，别人怎样看你，你是一点也不在乎的，这是你的福气，可以减少许多烦恼，但 别人却不能对此置若罔闻。如果只有自尊心，而得不到别人的尊重，那么这种自尊心就好像经受不住阳光考验的珍宝一样。

　　 每当我想到这些问 题，我就感到心烦意乱，见到你就要生气，离开了你又感到闷闷不乐。但是，即便你给我带来了并还将给我带来许多烦恼，我知道你始终是一个温柔善良姑娘。我喜 欢你，对你的幸福我比对我自己还要关心。说起我的幸福，我不禁哑然失笑，我一降生痛苦就接踵而至。但是我的小宝贝，生活正向你发出微笑，没有几个人能得到 这种幸运，如果你有时感到不很如意的话，那只是暂时的，你很快又会感到称心如意了。但要获得真正的幸福，你受的教育必须与你的地位相称。因此，你必须勤奋 地学习。你还是个对未来无忧无虑的孩子，你最好找一位老伯伯专门来监督你。