【前苏联】奥斯特洛夫斯基写给老婆的情书

【前苏联】奥斯特洛夫斯基（1904～1936）

　　 奥斯持洛夫斯基，苏联作家。16岁参加红军，20岁成为共产党员。在国内战争中受重伤，健康逐渐恶化，最后双目失明。后在病榻上完成长篇小说《钢铁是怎样炼成的》。另一部长篇小说《暴风雨所诞生的》，因作者逝世未完成。

　　 拉雅，是作者的忠诚伴侣，两人一起生活了十年，拉雅几乎将一切献给了丈夫。

　　 致拉雅

　　 亲爱的拉雅！

　　 回电收到了。

　　 给奥利亚打去电报了（请她通知我图书室的事怎样了）。还有没有答复。这就不太郑重，可见，有文化的习惯不是很容易养成的。好了，算了吧..

　　 我正在工作着，精神上和肉体上都尽量努力。第六章已写完五十四页。我的健康叛逆地摇摆着。每一分钟都可能崩溃。因此我赶紧工作，争取时间。我那次原来是胆囊破裂，险些死了。你看奇怪不，我得的就是曾要了齐利亚命的那种病。

　　 因此那些妨碍我工作的警告是很危险的。我现在只有一个目的，一种志愿，写《暴风雨所诞生的》第一卷，要把它写完..

　　 几天里我就给你寄一箱书去，一部分放在你自己图书室（我的书），一部分就放在我自己的藏书一起。我的藏书你可交给奥利亚，若是她正整理图书室。

　　 我就不必写：“你们把一切事都通知我”这样的话了。这样的话太无味了。

　　 你学习得怎样？这是一切中最重要的。其他一切，比如，修理房屋等等，都是小事。我等你急速和准确地答复这一问题。

　　 我请求你，小姑娘，安心学习，成长，——这会给我愉快。你记住，我们中间，除去私人关系，还有更重大得多的——这是斗争和祖国的荣誉。

　　 握手

　　 尼古拉